İngilizce’de yüzlerce hatta binlerce kelime ve deyim biliyor olabilirsiniz, ancak önemli olan bu kelime ve deyimlerin hangi bağlamda kullanıldığıdır.

Örneğin bir politikacının konuşmasını ele alalım, yapılan konuşmanın arasından alınmış bazı sözlerin medyada ana başlık olarak yer aldığını hepimiz zaman zaman gözlemleyebiliriz. Politikacının “Karşı taraftan olumlu bir adım gelmezse, sınırlar açılmayacak.” sözleri, içerisinden cımbızla çekilip alınan “Sınırlar açılmayacak” manşetiyle bir anda bambaşka bir anlama bürünebilir.

İngilizce’de ‘Party’ (Siyasi parti, ya da davet anlamında parti) ve ‘Argument’ (tartışma, münakaşa, münazara, görüş) kelimelerinin yer aldığı bir cümleyi ele alalım.

There were some arguments in the party.
(Partide bazı tartışmalar oldu.)

Akşamki ev partisinden mi yoksa bağlı olduğunuz siyasi partinin geçen toplantısından mı bahsediyorum? Ne tür bir tartışmadan söz ediyorum? Anlaşmazlığı ima eden bir tartışmadan mı yoksa bir konunun tartışılmasından mı bahsediyorum?

Kullanıldığı metnin içeriğine bağlı olarak ‘Party’ ve ‘Argument’ kelimelerinin anlamları değişebilir.

Kelimenin kullanıldığı genel içerik hakkında yeterince bilgi edinmeden kelimenin anlamını tam olarak kavramanız mümkün değil. Bu yüzden İngilizce’de öğrenmek istediğiniz kelime veya deyimleri cümle içinde, cümleleri ise uygun ve ilgili bir metinde kullanarak pratik yapmalısınız, bu şekilde kalıcı ve doğru bilgiler haline geleceklerdir.