30 September 2008
İngilizce Dinlemek ve İngilizce’yi Daha İyi Anlamak
İngilizce Konuşmak ve Konuşmaya Hakim Olmak (III. Bölüm)
İngilizce Dinlemek ve İngilizce’yi Daha İyi Anlamak İçin Radyo Kullanımı
İngilizce radyo haberleri ve sohbet programlarını dinleyin. Genel olarak radyo
spikerleri haberleri anlaşılır biçimde sunarlar, kelime hazneleri zengindir ve aynı
zamanda deyimleri de kullanırlar. Eğer evde bilgisayarınız varsa NPR (National
Public Radio) veya BBC (British Broadcasting Corporation) haberlerini internetten
dinleyebilirsiniz. Bu her iki kaynaktaki haberleri dinlemek için çoğunlukla bu sitelerin
internet adreslerinde bulunan Real Player linklerini kullanabilirsiniz. Ancak, radyo da
aynı işi görecektir. Eğer imkanınız varsa size ilginç gelen haber programlarının on ya
da onbeş dakikalık kısımların kayıt edebilirsiniz. Size yabancı gelen kelimeleri ve
deyimleri not edin. Bunları sözcüklerin bulunduğu not defterinize not edin. Eğer
dinlediğiniz radyo haberini kayıt edebildiyseniz, haberi tekrar dinleyin ve haberin
içeriğine göre kullanılan kelime ve deyimlerin ne anlama geldiğini anlamaya çalışın.
Eğer herhangi bir kelimenin anlamını çıkaramadıysanız bir sözlüğe bakın. Bir kez
daha Cambridge Dictionaries Online herhangi bir kelimenin kapsamlı tanımı için ideal
bir kaynak olarak önerilebilir. Cambridge Dictionaries Online, kelimelerin deyimler ve
fiilli deyimlerde nasıl kullanıldığını göstermesi bakımından çok önemli bir kaynaktır.
Bu sözlük aynı zamanda bir kelimenin önemli olabilecek ikincil anlamına da dikkati
çeker.
Her nereye giderseniz gidin etrafınıza kulak kabartın. Eğer bir otobüs ya da
trendeyseniz insanların neyi nasıl söylediğini dinleyin. Eğer bir süpermarkette,
alışveriş merkezinde veya herhangi bir kamusal alanda kulaklarınızı açın ve
etrafınızda konuşan insanları dinleyin. Duyduklarınızı not edin. Daha sonra bunu yeni
sözcükleri ve anlamlarını yazdığınız not defterinize geçirin. Kulak kabarttığınız
taktirde eninde sonunda bilmediğiniz bir kelime ya da deyim duyacaksınız. Bunları
duyduğunuzda not edin. Ne anlama geldiğini daha sonra bulun. Öğrenin ve ardından
da kullanın.
Yeni kelime veya deyimleri öğrenirken bunların resmi veya günlük dile ait içeriklerde
kullanılıp kullanılmadığını da not etmelisiniz. Birçok kelime ve deyim her iki şekilde
resmi ve günlük dilde de kullanılabilmektedir. Eğer bir kelime veya deyimi tam olarak
nasıl kullanmanız gerektiğinden emin değilseniz, bunları iş arkadaşlarınız ve ya
arkadaşlarınızla konuşurken kullanmayı deneyebilirsiniz. Konuşacak kişiler bulun ve
konuşurken mümkün olduğunca iyi dinleyin. Değişik, yeni veya size yabancı gelen
kelimelere kulak kabartın. Eğer şartlar uygunsa cebinizden not defterinizi çıkarıp not
almaktan çekinmeyin. Eğer duyduğunuz bir kelimeden emin değilseniz,
konuştuğunuz kişi sizin için bunu yazabilir. Eğer anlattığınız ya da anlatmak
istediğiniz şeyden emin değilseniz soru sorarak öğrenin. Anlamakta zorlandığınız
kelimenin ne anlama geldiğini sorarak keşfedin. Bu İngilizce’ye hakim olabilmenin
yollarından bir tanesidir.
Kaynak: http://www.usingenglish.com/speaking-out/taking-control-english-
language.html
Çeviri: Hande Pryzybylinski




[...] Bölüm III [...]