Bilgisayarınıza indirebileceğiniz, Türkçe çevirisiyle birlikte bir tane daha kolay İngilizce hikaye.  Tıklayın ve kaydedin:

Yuka.pdf

Birinci İngilizce hikaye burada: Kolay İngilizce Hikayeler – 1

İşte bilgisayarınıza indirebileceğiniz, Türkçe çevirisiyle birlikte kolay bir İngilizce hikaye. Bu hikaye başlangıç ya da orta seviyesindeki öğrenciler için. İlk önce hikayeyi Türkçe okuyun. Ardından İngilizce’de okuyun.

Eğer iyi İngilizce bilen bir arkadaşınız varsa hikayeyi size okumasını rica edin. Hikayeyi kayıt edebilir ve sonra boş bir zamanınızda bu kayıdı dinleyebilirsiniz bile. Hikayeyi dinledikten sonra kelimeleri ezberlemeye çalışın ve mükemmel bir biçimde telaffuz edin.

Zorro

Yeni İngilizce kelimeleri öğrenmenin ve ezberlemenin en iyi tekniklerinden biri öğrenmek istediğiniz kelimeleri bir hikaye içerisinde kullanmaktır. Örneğin eğer intelligent-engineer-laugh-horse-joke-lake-funny kelimelerini öğrenmek istiyorsanız aşağıdaki gibi ufak bir hikaye yaratabilirsiniz:

I know a very intelligent engineer. His name is Walter. Walter, the intelligent engineer, told me a funny story about a horse. The horse jumped into a lake! It was so funny! I laughed and laughed at the joke.

İngilizce bir hikaye yarattığınızda bu hikayeyi mümkün olduğunca olağandışı yapmaya çalışın. Hikaye komik veya tuhaf olabilir. Birçok detay ekleyebilirsiniz-özellikle renkler, sesler, tat ve kokular gibi.

İnsan beyni şeyler arasındaki ilişkileri kullanarak çağrışım yapmak yoluyla işler. Örneğin, çocuklar renkleri ilk öğrendiğinde sıklıkla renkleri meyvalarla bağdaştırırlar. Elma kırmızı, muz sarı vb..

İşte diğer bir deney. “Banana” kelimesini düşünün. Şimdi, “banana” ile bağlantılı bütün kelimeleri düşünün:

Yellow-monkey-tree-fruit-jungle-pudding

Beyniniz “banana” kelimesini bütün bu diğer kelimelerle ve belki de daha da fazlasıyla ilişkilendirir. Bu kelimelerden birini düşündüğünüzde kendiliğinden diğer ilişkili kelimeleri de düşünürsünüz.

İngilizce bir hikaye yarattığınızda aynı zamanda fikirler ve kelimeler arasında da bağlantılar veya çağrışımlar yaratıyorsunuz. Genelde, bir seferde bir bağlantıdan daha fazlasını da oluşturuyorsunuz. Yukarıdaki hikayede, Walter bana bir atla ilgili bir fıkra anlattı ve ardından at göle atladı; “horse” kelimesi hem Walter hem de “the lake” kelimesiyle bağlantılıdır.

Ayrıca, İngilizce hikayeler kronolojik sıraya göre anlatılır. Böylece bir hikayenin içindeki olayların oluş sırası, aynı zamanda hatırlamaya çalıştığınız yeni İngilizce kelimeleri de hatırlamanıza yardımcı olur.

Bu tüyoları hatırlayın:

• Bir cümle kurmak her zaman tek bir kelimeyi hatırlamaya çalışmaktan daha iyidir.

• Bir hikaye yaratmak birbiriyle ilişkisiz cümleler kurmaktan daha iyidir.
Şimdi okuyucularımın ne kadar yaratıcı olduklarını görmek istiyorum. Şimdi bazı kısa hikayeler yazıp aşağıdaki yorumlar bölümüne koyma sırası sizde.