7 December 2009
İngilizce Öğrenme Sürecinde Kitap Okumak
İngilizce öğrenirken okumak son derece elzem. Her İngilizce öğrencisi İngilizce yazma ve konuşmada belirli bir hakimiyet seviyesini elde etmek için kendi seviyesine uygun dergi, gazete, kitap, hikaye vb.çeşitli materyaller okumalı.
İngilizce okumak yeni kelime, gramer ve cümle yapılarıyla karşılaşıldığından öğrenciler için gerçekten bunaltıcı olabilir. Öğrenciler İngilizce kitap okumaya başlamadan önce daha fazla kelime haznesi oluşturmak, daha fazla gramer ve değişik yapılar öğrenmek gerektiği düşüncesiyle İngilizce okumaktan tamamen sakınabilirler. Ne var ki durum öyle değil. Bu farklı alanları metin ve bulundukları bağlamdan soyutlayarak çalışmak öğrenilen bilgilerin kolaylıkla uçup gitmesini mümkün hale getirir. Kelime, gramer ve karmaşık yapıların bir metin içerisinde öğrenilmesinin, çağrışımsal özellik içermesi bakımından bilgileri beynimizde daha kalıcı hale getirdiği kanıtlanmış bir gerçektir.
Peki o zaman nasıl okumalıyız?
- Her ne yaparsanız yapın, okurken her bir kelimeyi sözlükte aramayın. Bu herşeyi anlamanın yolu değil, ve kaldı ki okuduğunuz materyalin genel anlamını kavramak için her bir kelimenin anlamını bilmeniz de gerekmiyor.
- Cümlelere bakın. Zaten bildiğiniz bazı kelimeler muhakkak vardır. Tahminde bulunun. Kelime kelime anlamdan ziyade genel anlama konsantre olun.
- Herşeyi Türkçe’ye çevirmeye çalışmayın, İngilizce yaklaşık anlamını çıkarmanız zaten yeterince iyi.
- Bilmediğiniz kelimelerin yer aldığı bölüme dikkat edin. Konu nedir? Bu belirli sözcük konunun neresinde görünüyor? Bu, bir kelimenin gerçek anlamını öğrenmenin en iyi yolu. Aynı şekilde anlayamadığınız belirli cümle yapısının bulunduğu kısma da bakın ve cümleyi de o şekilde kavramaya çalışın.
- Karşınıza sürekli çıkan kelimenin anlamını tahmin edemiyorsanız sözlükten bakın, ancak her bir sözcüğü bakmayı takıntı haline getirmeyin.
- Yeni kelime, gramer ve cümle yapılarını not edin. Sonradan anlamlarına bakın ya da araştırın.
- Okuma materyalinde öğrendiğiniz cümle yapılarının benzerlerini kendiniz oluşturmaya çalışın. Aynı şekilde oluşturduğunuz cümlelerde yeni gramer ve kelimeler kullanmaya çalışın.
Evet, bu İngilizce öğrenmenin doğru yöntemi. Sadece bir egzersiz kitabından değil gerçekten yazılı bir materyalden gerçek örnekler görerek ve kendi egzersizlerinizi yaratmaya çaba göstererek öğrenmek. Unutmayın İngilizce öğrenmek, içinde sizin aktif bir rol oynamanız gereken ve kendi kendinizi analiz edeceğiniz bir süreç.
Hande Przybylinski
Sizin söylediklerinizin ışığında ingilizce metinleri okurken artık her kelimeye bakmıyorum sözlükten , bir süre sonra kelimenin anlamını cümleden çıkartmaya başladım.Bunu bana öğrettiğiniz için size minnetarım. I am pleased with you ? mu demem lazım?
[...] daha fazla gramer, kelime ve kelime grubu (kalıp) öğrenebilirsiniz. ‘İngilizce Öğrenme Sürecinde Kitap Okumak’ adlı makalede bahsetmiş olduğum gibi, bağlı olduğu içerikten ayrılmış gramer ve kelime [...]