İnternette sörf yaparken acil İngilizce-Türkçe’ye çeviriye ihtiyacınız mı var? Firefox veya Internet Explorer ile kullanabileceğiniz Babylon adında yeni, harika bir çeviri programı keşfettim. Ve bu programın en iyi tarafı tamamiyle ücretsiz olması.

Sadece ücretsiz programı bilgisayarınıza yükleyin ve kurun. İngilizce’den Türkçe’ye ve Türkçe’den İngilizce’ye çeviri yapmaya hazırsınız.

Kurarken “custom installation” seçeneğine tıklayın, eğer bunu yapmazsanız Babylon’u ana sayfanız ve arama motorunuz olarak belirlemiş olursunuz.

Yeni tercüme aracınızı keyifle kullanın ve İngilizce eğitimi veb İngilizce konuşma hakkında daha fazla ücretsiz bilgi için bu web sitesini izlemeye devam edin.

Babylon İngilizce-Türkçe Çevirici

Bu güne kadar sadece İngilizce öğrenirken karşılaşılabilecek birtakım problemlere değinmeye çalıştık veya süreçle ilgili soruları cevaplandırmaya çalıştık. Ancak bu makale öğrencinin İngilizce’de yetkin olduğuna inandığı bir düzeye ulaştıktan sonra bu düzeyi nasıl koruyabileceğine dair olacak.

Öncelikle şunu bilmekte yarar var: Bir dili öğrenip bitirmenin imkanı yoktur. Her an bilmediğiniz bir sözcük, deyim veya ifade ile karşılaşabilirsiniz. Anadilimiz Türkçe’de bile ister yazılı ister sözlü olsun herhangi bir kaynakta zaman zaman bilmediğimiz şeylerle karşılaşabiliyoruz. Bu gayet normaldir.

Ancak İngilizce öğrenme sürecinde memnuniyet verici bir düzeye gelindikten sonra öğrenilen bilgilerin pratik eksikliği nedeniyle unutulması gerçekten ciddi bir zaman ve nakit kaybı anlamına gelir. Aşağıda günlük yaşamınıza kolaylıkla adapte edebileceğiniz ve alışkanlık haline getirebileceğiniz aktiviteler göreceksiniz.

• Limitlerinizi zorlayın. Birlikte çalıştığınız yabancı bir şirkete resmi bir yazı mı yazılması gerekiyor? Sorumluluk almak sizi korkutmasın. Hem İngilizce dil bilginizi işyerinde kanıtlama fırsatını kaçırmayın hem de İngilizce performansınızı koruyun.

• Haber bülteni. Her akşam haber dinlemekten kendinizi alamıyor musunuz? Bu vakti CNN veya BBC gibi İngilizce haber yayınlayan kanallardaki haberleri dinlemek için ayırın.

• Konuşmazsanız unutursunuz. Yabancı bir firma yetkilisiyle bir telefon görüşmesi gerekiyor, patronunuzla birlikte yabancı şirket ortaklarının bulunduğu bir toplantıya katılıyorsunuz, vs. Düşündüklerinizi İngilizce ifade edebileceğiniz ve İngilizce açısından zorlu addettiğiniz her durumu değerlendirin.

• Her sabah gazete okurum. Sabahki gazete keyfinizden vazgeçemiyorsanız bu zamanı okuduğunuz günlük gazetelerin İngilizce versiyonlarını okumakta kullanın. İngilizce çıkan Türk gazeteleri (Turkish Daily News, Turkish Press, Today’s Zaman) de okuyabilirsiniz.

Başlangıçta bu aktiviteleri günlük hayatınıza geçirmekte zorlanabilirsiniz. Ancak şunu unutmayın ki size kolay ve rahat geleni yapmaktan hiç değilse biraz ödün vermediğiniz sürece, hangi konuda olursa olsun yol almanız mümkün değil.

Hande Przybylinski

Eğer halihazırda İngilizce konuşamıyorsanız kişisel gelişiminiz için yapabileceğiniz en önemli şeylerden biri İngilizce öğrenmeye başlamanızdır.

Aslında herhangi bir yabancı dili öğrenmek kişisel gelişiminizin önemli bir kısmı olabilir. Yabancı bir dili öğrenmek zihninizi farklı biçimlerde zorlar. Uzun süreli ve kısa süreli belleğinizi, problem çözme ve karar verme yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Buna ek olarak yeni bir dili öğrenmenin birçok başka faydası da var. Anadiliniz ile yeni öğrendiğiniz dil arasındaki farklılıkları gördüğünüzde kendinizi ifade etmekte ve dünyaya bakışınızda farklı açılar bulursunuz. Aynı zamanda yeni bir kültürü keşfedersiniz ve dünyanın değişik bölgelerinde yaşayan halklarla ilgili yeni şeyler öğrenirsiniz. Yeni dilinizde yeni arkadaşlar bile edinebilirsiniz.

Son olarak, yeni bir dil öğrenmek – özellikle de İngilizce – kariyerinizi ilerletmek için yapabileceğiniz en iyi şeydir. Doktor, avukat, mühendis, satış elemanı veya öğretmen olabilirsiniz, hangi sektörde olursanız olun İngilizce öğrenmek sizi yeni bir başarı düzeyine taşıyacaktır.

İngilizce’nizi geliştirdikçe, kendinize tamamiyle yeni bir fırsatlar dünyası açmış olacaksınız. Yabancı bir şirket için çalışabilecek, farklı ülkelere seyahat edebilecek ve sadece İngilizce sunulan ek eğitimlerden yararlanma fırsatı bulabileceksiniz.

Alanınız veya mesleğiniz her ne olursa olsun, çok daha geniş çeşitlilikte kaynaklara erişebileceksiniz. İngilizce dil becerilerinizi ilerletir ilerletmez kullanabileceğiniz bütün kitapları ve web sitelerini düşünün. Daha da ötesi İngilizce’yi akıcı biçimde konuştuğunuzda artık iletişim kurabileceğiniz bütün yeni insanları ve iş bağlantılarınızı düşünün.

İngilizce öğrenmek size sadece açıkça görülen faydalarından (daha iyi bir iş, daha iyi bir maaş, seyahat edebilmek ve yabancılarla konuşabilmek gibi) çok daha fazlasını sağlar. Zihinsel yeteneklerinizi kapsamlı biçimde arttıracak, daha özgüvenli hissedecek, ve kendinize daha önce hiç değerlendirmediğiniz fırsat pencereleri açacaksınız.

İngilizce’ye başlamak için en iyi zaman şimdi. Bir dakika ayırın ve ücretsiz Konuşma İpuçları‘mızdan yararlanmak için kayıt olun: İngilizce Konuşma İpuçları