İngilizce Konuşmak ve Konuşmaya Hakim Olmak (III. Bölüm)

I. Bölüm

II. Bölüm

İngilizce Dinlemek ve İngilizce’yi Daha İyi Anlamak İçin Radyo Kullanımı

İngilizce radyo haberleri ve sohbet programlarını dinleyin. Genel olarak radyo
spikerleri haberleri anlaşılır biçimde sunarlar, kelime hazneleri zengindir ve aynı
zamanda deyimleri de kullanırlar. Eğer evde bilgisayarınız varsa NPR (National
Public Radio) veya BBC (British Broadcasting Corporation) haberlerini internetten
dinleyebilirsiniz.  Bu her iki kaynaktaki haberleri dinlemek için çoğunlukla  bu sitelerin
internet adreslerinde bulunan Real Player linklerini kullanabilirsiniz.  Ancak, radyo da
aynı işi görecektir.  Eğer imkanınız varsa size ilginç gelen haber programlarının on ya
da onbeş dakikalık kısımların kayıt edebilirsiniz. Size yabancı gelen kelimeleri ve
deyimleri not edin. Bunları sözcüklerin bulunduğu not defterinize not edin. Eğer
dinlediğiniz radyo haberini kayıt edebildiyseniz, haberi tekrar dinleyin ve haberin
içeriğine göre kullanılan kelime ve deyimlerin ne anlama geldiğini anlamaya çalışın.

Eğer herhangi bir kelimenin anlamını çıkaramadıysanız bir sözlüğe bakın. Bir kez
daha Cambridge Dictionaries Online herhangi bir kelimenin kapsamlı tanımı için ideal
bir kaynak olarak önerilebilir. Cambridge Dictionaries Online, kelimelerin deyimler ve
fiilli deyimlerde nasıl kullanıldığını göstermesi bakımından çok önemli bir kaynaktır.
Bu sözlük aynı zamanda bir kelimenin önemli olabilecek ikincil anlamına da dikkati
çeker.
Her nereye giderseniz gidin etrafınıza kulak kabartın. Eğer bir otobüs ya da
trendeyseniz insanların neyi nasıl söylediğini dinleyin. Eğer bir süpermarkette,
alışveriş merkezinde veya herhangi bir kamusal alanda kulaklarınızı açın ve
etrafınızda konuşan insanları dinleyin. Duyduklarınızı not edin. Daha sonra bunu yeni
sözcükleri ve anlamlarını yazdığınız not defterinize geçirin. Kulak kabarttığınız
taktirde eninde sonunda bilmediğiniz bir kelime ya da deyim duyacaksınız. Bunları
duyduğunuzda not edin. Ne anlama geldiğini daha sonra bulun. Öğrenin ve ardından
da kullanın.

Yeni kelime veya deyimleri öğrenirken bunların resmi veya günlük dile ait içeriklerde
kullanılıp kullanılmadığını da not etmelisiniz. Birçok kelime ve deyim her iki şekilde
resmi ve günlük dilde de kullanılabilmektedir. Eğer bir kelime veya deyimi tam olarak
nasıl kullanmanız gerektiğinden emin değilseniz, bunları iş arkadaşlarınız ve ya
arkadaşlarınızla konuşurken kullanmayı deneyebilirsiniz. Konuşacak kişiler bulun ve
konuşurken mümkün olduğunca iyi dinleyin. Değişik, yeni veya size yabancı gelen
kelimelere kulak kabartın. Eğer şartlar uygunsa cebinizden not defterinizi çıkarıp not
almaktan çekinmeyin. Eğer duyduğunuz bir kelimeden emin değilseniz,
konuştuğunuz kişi sizin için bunu yazabilir. Eğer anlattığınız ya da anlatmak
istediğiniz şeyden emin değilseniz soru sorarak öğrenin. Anlamakta zorlandığınız
kelimenin ne anlama geldiğini sorarak keşfedin.  Bu İngilizce’ye hakim olabilmenin
yollarından bir tanesidir.

Kaynak: http://www.usingenglish.com/speaking-out/taking-control-english-
language.html

Çeviri: Hande Pryzybylinski

Bir yetişkinin İngilizce öğrenebilmesi için gereken zaman doğal olarak kişiden kişiye değişim gösterir. Bu zaman aynı zamanda kişinin yaşına, eğitim geçmişine, kendi anadilindeki okur-yazarlık seviyesine, ve anadili İngilizce olan kişilerle iletişim sıklığına göre de değişiklik gösterir. Ancak hiçbir İngilizce bilgisine sahip olmayan bir kişinin genel olarak 5 ila 7 yıl gibi bir süre içerisinde akademik düzeyde çalışmalar da dahil olmak üzere birçok iletişim becerilerinin üstesinden gelebilecek seviyeye ulaşabileceği belirlenmiştir. Mainstream English Language Training için yapılan bir araştırma projesine göre (1985) anadilinde okur-yazarlığı olan ancak önceden hiçbir İngilizce eğitimi almamış bir yetişkinin temel ihtiyaçlarını giderebilecek, çalıştığı işi idare edebilecek ve sınırlı da olsa sosyal iletişimde bulunabilecek bir İngilizce düzeyine ulaşabilmesi için 500 ila 1000 saat arasında İngilizce eğitimi alması gerekmektedir. Okur-yazarlık geçmişi olmayan yetişkinler için bu süre daha da uzayabilir.

Çeviri: Hande Przybylinski

Yararlanılan Kaynak:http://www.cal.org/caela/esl_resources/faqs.html#Eleven

İngilizce Konuşmaya Hakim Olmak (II. Bölüm)

Bölüm I

Bölüm III

Kelime Haznenizi Geliştirmek İçin Okuyun

Kelime haznenizi genişletmeniz gerekiyor. Kendi sözlüğünüzü yaratmaya ve daha fazla dilin özelliklerini içeren ifadeler öğrenmeye ihtiyacınız var. Bu kelime listeleri ezberlemeniz gerektiği anlamına mı geliyor? Hayır. Peki bu, İngilizce deyimlerle ve anlamlarıyla dolu kitaplar almanız mı demek? Bunun faydası olabilir, olmayabilir de. Ya da bu, Internetteki sitelerden deyimleri ezberlemeniz anlamına mı geliyor? Belki de, ancak hepsi bu değil. Veya, Internet sözlüğünde yer alan günün kelimesini öğrenmeniz anlamına mı geliyor? Hayır! Kişisel, kendinize ait bir sözlük oluşturmanız gerekiyor. Sözcüklere özel bir not defteri tutmanız gerekiyor. Size ilginç gelen, kullanabileceğiniz kelimeleri ve deyimleri öğrenmeniz çok önemli.

İçinde bulunduğunuz ortamın parçası olan kelimeler ve deyimler öğrenmelisiniz. Bu kelimeleri ve deyimleri nereden bulabilirsiniz? Radyo dinleyerek, hergün konuştuğunuz kişileri dinleyerek ve hatta konuşmadığınız kişileri bile dinleyebilirsiniz. Birisini dinlemek için muhakkak o kişiyle konuşuyor olmanız gerekmiyor. Tabii gazete ve dergi makaleleri, kitaplar, kısa hikayeler gibi sizi zorlayacak materyaller içerisinde de yeni kelimeler ve deyimler bulabilirsiniz. Kişisel sözlüğünüzü oluşturmanız için okumaya başlamanız gerekiyor.

Okuyabileceğiniz ilginç bir materyal bulduktan sonra yapmanız gereken ise şu: Anlamadığınız kelimeleri ve deyimleri not almak. Okurken kelimelerin ve deyimlerin bulunduğu sayfa numaralarını ve paragrafları not edin. Okumayı bitirdikten sonra anlamadığınız kelime ve deyimlere geri dönüp sözcüklerin bulunduğu not defterinize bunları not edin. Yanlarına açıklama ve tanımlar için yer ayırın. Ardından bu kelime ve deyimlerin içeriğine bakarak ne anlama geldiklerini tahmin etmeye çalışın. Bunu yaptıktan sonra sözlüğe bakın. Deyimler ve fiilli deyimler için Cambridge Dictionaries Online hizmetinden yararlanmanızı şiddetle öneririm. Bu yeni kelimeleri ve deyimleri kendi cümlelerinizde kullanarak pratik yapmanız çok önemli. Bu günlük konuşmalarınız ve konuşma alışkanlıklarınıza bu kelimeleri katmanız açısından oldukça yararlı. Çok fazla okumak zorunda olduğunuzu düşünerek sıkılmayın. Size göre ne uygunsa onu okuyun. Eğer çok fazla sayıda bilmediğiniz kelime ya da deyim varsa sizi daha az zorlayan bir okuma materyali bulmanız daha iyi olacaktır. Her ne okursanız okuyun sizi yeterince zorlamalı ancak sizin hevesinizi kıracak derecede zorlu olmamalı.

Kaynak: http://www.usingenglish.com/speaking-out/taking-control-english-language.html

Çeviri: Hande Pryzybylinski